Een bericht op Facebook leidde me onlangs naar deze willekeurige quiz: Welk Amerikaans accent heb je ? Omdat we altijd al fan zijn geweest van volledig niet-wetenschappelijke online quizzen, waarom zouden we er dan niet eens een rondje over maken, toch? Het was vooral interessant voor ons om mee te nemen, omdat we af en toe video-opmerkingen krijgen zoals John zo zuidelijk klinkt of Sherry praat zoals Mila Kunis. Niet dat Mila Kunis een accent heeft...
We denken allebei dat we behoorlijk neutrale Amerikaanse accenten hebben – al wil ik er snel op wijzen dat de Jersey in Sherry de bovenkant van je gezicht graag het verhoofd noemt. En het kost haar moeite om geen onderscheid te maken tussen de uitspraak van speld en pen. Dus misschien zou deze quiz voor eens en voor altijd bepalen hoe midden op de weg onze accenten zijn (of niet).
Ik voelde me erg gevalideerd door mijn resultaat. Let op het gedeelte dat zegt dat je geen accent hebt. En het gedeelte dat zegt dat je een goede stem hebt voor tv en radio (beter dan te horen krijgen dat je een gezicht hebt voor de radio, toch?). Ik leunde achterover terwijl Sherry de quiz deed en de meeste vragen op dezelfde manier beantwoordde als ik, in de verwachting dezelfde evaluatie te zien. Toen ontstond dit:
JE HEBT ZEKER EEN BOSTON ACCENT??!?
We huilen allebei van het lachen. Sherry wordt omschreven als New Jersey, New York en zelfs als South Carolina of Canada, maar nooit als Boston. Maar voordat ik te veel paaaahk de cah liet vallen in de Harvaahd yaaahd-grappen over haar, merkten we allebei dat ze feitelijk een gelijke rangschikking van 83% kreeg voor zowel een Boston En Midland-accent. Dus misschien is ze toch nog steeds behoorlijk neutraal … gewoon op een Boston-achtige manier. Wat denken jullie Boston-mensen die ons bij de ondertekening hebben ontmoet? Zit er een klein Boston verborgen in Sherry? Of is deze quiz nog maar ver weg?
Hier is de link nogmaals als je het zelf wilt meenemen. Als je dat al gedaan hebt, wat was dan je resultaat? Was het precies goed of niet eens in de buurt? Was er een vraag die u bijzonder moeilijk vond om te beantwoorden? Ik denk dat Sherry Maria, trouwen en vrolijk ongeveer twintig keer heeft herhaald voordat ze besloot dat ze ze allemaal een beetje anders zei.
