We kunnen niet wachten om dit huiscrash-avontuur te delen, omdat je echt hebt gezien hoe Lesley en Jeff leven…. maar dat was ruim 4,5 jaar geleden (voordat ze twee lieve kleine jongens kregen en naar een nieuw huis verhuisden voor hun groeiende gezin). Het is eigenlijk een split-level huis uit het midden van de eeuw in een charmante, bosrijke buurt hier in Richmond, en natuurlijk hebben Lesley en Jeff zich er helemaal hun eigen huis van gemaakt.
Maar eerst, gewoon om je geheugen op te frissen, hier is hun eerste huis – dat wij zijn gecrasht helemaal terug in 2008!
Maar terug naar hun nieuwe plek. Jullie herinneren je misschien dat Lesley een meester is in het omzetten van lelijke dingen in bezittingen. Ze hield bijvoorbeeld niet van de gedateerde ijzeren kolommen vol wervelingen en zigzaglijnen op haar nieuwe veranda... dus hebben ze wat wijnranken getraind om eromheen te groeien en ze te bedekken. Zo charmant toch? Geen swirly ijzeren palen meer. En het was een stuk kosteneffectiever dan ze te demonstreren en de veranda opnieuw te maken (hoewel ze openstaan om dat later aan te pakken).
Ik geef traliewerk
Een van onze favoriete dingen aan Lesley's stye is hoe ze dingen mixt. En niet zomaar iets, betekenisvolle dingen. Zie je de rode kroonluchter in de spiegel van haar hal? Dat was eigenlijk iets dat ze jaren geleden rood had gespoten voor haar bruiloft. Zij en Jeff dansten daaronder in hun ontvangsttent en nu siert het hun gang. En veel van hun meubels zijn tweedehands (hoera voor versleten en geliefde stukken gemaakt van massief hout!).
Hier is nog een hoek van hun hal, compleet met een kussen met een betekenisvol nummer en een bekledingsstof die ze heeft uitgekozen om de oude stoel uit betere tijden een frisse uitstraling te geven.
De familiekamer was een van mijn favorieten in huis. Waarom? Omdat het lambrisering is, mensen! Maar ze besloten het te omarmen. Het was niet die dunne namaakpanelen, het was dik massief hout en Lesley noemde het haar innerlijke Gouden Meisje omarmen. Hoe hilarisch is zij? Dus in plaats van er overheen te gipsplaten of het zelfs maar te schilderen, voegden zij en Jeff een paar andere retro-accenten toe (zoals dat geweldige oude wasbordje dat Lesley kreeg van een plaatselijke schoonmaker die failliet ging – ze vroeg er gewoon om en ze gaven het aan haar). Lesley is een meester in het moeiteloos mixen en matchen van textiel (kijk eens naar de gelaagde patronen van die kussens, het vloerkleed en die voetenbankjes) om een gezellige en gastvrije sfeer te creëren. Het was absoluut een van die kamers die je naar binnen trekt waar iedereen terechtkomt. En zie je dat paar vleugelstoelen? Lesley kocht ze voor $ 50 per stuk op Craigslist en hoefde ze niet eens terug te halen (ze waren al tientallen jaren bedekt met beschermend plastic sinds ze waren gekocht!).
Hoe geweldig is deze ingelijste tweedehands kunst die Lesley in de uitverkoop scoorde voor $ 50? Oh en de plaid over de bank is van de Etsy-winkel van haar vriendin .
Je weet waar John wild van werd, toch? Deze kaart. Lesley heeft het op eBay gekocht. Ik vind dat de heldere blauwgroen kleur er geweldig uitziet tegen de lambrisering met die chique gouden lamp erin.
Hier is de keuken, compleet met donkere stenen vloeren (de tegel is eenvoudig duurzaam spul uit de tegelwinkel, maar Lesley heeft de lat nog hoger gelegd door hem in een visgraatpatroon te leggen), donker geverfde kralenplaat voor de achterwand die ze zelf hebben gemaakt voor minder dan $ 40, romig wit kasten en donkere hardware die aansluit op de donkere vloeren en toonbanken.
Ze hebben ook een muur waar ze de kinderen kunnen meten en hebben heldere silhouetten van elk van hen. Je weet dat we dol zijn op die persoonlijke details.
Lesley heeft het gordijn ook gemaakt van vrolijke, vrolijke stof met wat franjes aan de onderkant. En kijk eens naar die kraan links van het gordijn waar Lesley haar theedoek op laat rusten. Ja, ik was er echt gek op. En de aquafoo-honden.
sw 7005
Er is een geweldige serre aan de achterkant van het huis die Lesley en Jeff hebben omgebouwd tot speelkamer. Ze voegden functionele speelgoedmanden toe, een grote treintafel, wat rijke kleuren op de baksteen (Woodcliff Lake van Benjamin Moore) en de deur (Goldsmith van Benjamin Moore), samen met enkele prachtige en architectonische op maat gemaakte luiken. Zoals je misschien wel kunt raden, ging Clara op weg naar die kamer en ging ze eigenlijk nooit meer weg.
Boven in de slaapkamer is meer stof met patronen en een vleugje hout te vinden. En hoe geweldig zijn die ingelijste blauwdrukken (van West Elm een tijdje terug)? Ik vind het geweldig hoe Lesley ze op een leuke offset-manier heeft opgehangen.
Dit is de logeerkamer, compleet met stoffige grijsblauwe muren, beddengoed met oranje patronen (van Pottery Barn) en een gigantische zeilvis uit de kringloopwinkel boven het bed. En hoe geweldig zijn die sculpturale bijzettafels (van PB Teen) en de getextureerde witte tafellampen (van HomeGoods). Het is geweldig hoe Lesley haar gedurfde kleuren en accenten tempert met helder wit of rijk hout om te voorkomen dat kamers te chaotisch worden – zelfs met een grote oude vis aan de muur.
Een van onze favoriete dingen aan Lesley is haar werk-met-wat-heb-mentaliteit. Ze omarmde haar roze betegelde badkamer zelfs tot het punt dat het helemaal op haar leek. Zijn de sierlijke kringloopspiegel, het felgroene vloerkleed van Target en de blauwgrijze muurkleur (Metro Gray van Benjamin Moore) gemengd met het gegolfde gordijn (van Anthropologie, maar te vinden op Craigslist) niet zo verfijnd en leuk? Ik vind het geweldig dat het er niet te serieus of overdreven ontworpen uitziet – het is gewoon gemakkelijk en alles gaat zonder matchy-matchy. Dus ik was zo opgewonden om deze foto te delen met iemand anders met een roze badkamer.
Haar zonen delen graag een kamer, en we vonden het geweldig dat hun bedden dezelfde kleur/stijl hadden (goedkoop gevonden dankzij Craigslist), maar dat het beddengoed iets anders was, samen met wat er boven elk bed hing (het waren allebei tweedehands vondsten – de vlag werd lokaal gevonden en de oude busrol was van eBay). We vinden het heel cool om elke hoek te personaliseren, zodat de dingen niet worden gekloond, maar toch heel goed bij elkaar passen.
plank en lat binnenhoeken
En dit is Lesleys kantoor in de kelder. Ik hield van alles, van de zwarte opbergdozen en tafellampen (dat zijn HomeGoods-lampen voor 30 dollar per stuk) tot de informele stapels boeken die alle kanten op gingen. Zelfs met de deken over de stoel gedrapeerd en de bloemen in de vaas voelde het zeker niet gek aan, dankzij die willekeurige linten op de planken en al die kleurrijke stapels boeken die er zomaar in waren geschoven. Er is iets heel eenvoudigs en toch chics aan het huis van Lesley. Alsof ze niet te hard haar best doet, maar het ziet er nog steeds geweldig, gezellig en persoonlijk uit.
Daarom willen we Lesley, Jeff en haar twee lieve jongens enorm bedanken voor hun komst, zodat we alle foto's met jullie konden delen! Ik hoop dat je wat inspiratie hebt gekregen van dingen als de roze betegelde badkamer en die familiekamer met lambrisering! Laten we het 'Wat is je favoriete onderdeel'-spel spelen. De mijne is de slimme truc die ze op de veranda hebben uitgevoerd om die zuilen en de jongenskamer met die bijpassende maar niet al te bijpassende Craigslist-bedden te verbergen. En natuurlijk houdt John van de ingelijste blauwdrukken en die geweldige blauwgroen kaart. Geen verrassingen daar.
Psst- Wil je niet stoppen met rondsnuffelen? Je kunt hier tientallen House Crashing-avonturen bekijken.
